Всё про мебель: квартирная лексика на английском языке

Тема «Мебель» на английском языке одна из обязательных в школьной программе. Кроме того – это одна из распространённых тем для поддержания беседы. Запомнить предметы мебели на английском не сложно. А чтобы было удобнее мы разделили квартиру на комнаты и в каждом разделе собрали необходимы для описания слова. В них может быть не только мебель, но предметы, которые привычны в той или иной комнате. Приступим.

Дом, типы домов и жилья

Существует множество различных типов домов и помещений более или менее пригодных для жилья.

house — дом (общее название)
block of flats — многоэтажный дом (многоквартирный)
detached house — отдельный дом (отдельно стоящий)
private house — частный дом
semi detached house — дом на 2 семьи, со смежной стеной
apartment (в Британии — flat) — квартира
terraced house — дом рядовой застройки (несколько соединенных домов в ряд, с одинаковым фасадом)
cottage — коттедж (небольшой загородный дом)
bungalow — бунгало (небольшой одноэтажный домик, дача с верандой)
bedsit — студия (арендованная комната)
villa — вилла (большой загородный дом с территорией)
time share — дом или квартира на нескольких хозяев, с правом жить там в определенное время года.
campervan — дом на колесах
caravan — автоприцеп
nursing home — дом престарелых
orphanage — детский дом
white house — белый дом
tree house — дом на дереве
smart house — умный дом
tipee — типи, жилище некоторых индейцев
mobile house — перевозной дом
hut — хижина
castle/palace — замок/дворец
shopping mall — торговый дом, торговый центр

Рассказ «Моя комната» на английском

Рассказ «My Room» обычно задают ученикам 3-6 классов, когда проходят тему «Мебель», обороты there is/there are и предлоги места. В зависимости от возраста, данный рассказ усложняется, и уже для выпускника школы превращается в подробное описание комнаты или квартиры с более сложной лексикой и грамматическими структурами. Однако для детей, начавших изучение английского совсем недавно, достаточно базовой структуры с перечислением мебели и характеристиками комнаты.

Статья в тему: В какой цвет покрасить спальню с белой мебелью

Используйте примеры сочинений «Моя комната» на английском языке ниже. Рассказы даны с переводом и расположены по мере усложнения лексики и грамматики.

Пример 1. Для начальной школы

This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!

Хотите прокачать свой английский?

Перевод

Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится!

Пример 2. Для 5-6 класса

We live in three-room flat. The room I like most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is small, but it is very cozy and bright. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. There is a bed on the right. Next to the bed there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser.

On the left there is my desk where I do my homework. It has a lot of drawers where I keep my textbooks, notes, pens, pencils and other necessary things. Of course, I have a computer connected to Internet. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.

Статья в тему: Кто возвращал диван в много мебели

There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.

I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.

Перевод

Мы живем в трехкомнатной квартире. Больше всего мне нравится моя спальня. Она принадлежит только мне. Моя комната небольшая, но очень уютная и светлая. Мебели в ней не так много, только самые необходимые предметы. Справа находится кровать. Рядом с ней стоит желтая тумбочка. Вы можете увидеть вазу с цветами на моем комоде.

Слева стоит мой письменный стол, где я делаю домашнее задание. В нем много ящиков, где я храню свои учебники, заметки, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер, который подключен к Интернету. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится включать лампу, сидеть в кресле и читать интересную книгу.

В моей комнате есть полки с книгами. Там можно увидеть русские и английские книги. На полу большой толстый ковер. На стене висят плакаты с моими любимыми певцами.

Статья в тему: Что такое мдф мебель

Мне очень нравится моя комната. Когда мои друзья приходят ко мне в гости, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — это хорошее место и для отдыха и для работы.
_______________________________________________________________________________________________________

Хотите разговориться на английском?

Тогда попробуйте уникальный формат ежедневных 15-минутных занятий с носителем языка:

Уже через месяц ты забудешь о языковом барьере!
Всего от 374 руб./мес.

Подробнее в видео:

Пример 3. Для старшеклассников

I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.

The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.

I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.

There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.

Статья в тему: Как удалить жирные пятна с деревянной мебели

My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.

I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.

There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!

Перевод

У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.

Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.

Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.

Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.

Статья в тему: Где находится мебель в автокаде

Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.

Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.

Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!

Материалы и расцветки

Интерьеры по-английски оформляются в разных цветах. Чаще всего это природная палитра: темно-зеленый, бордовый, шоколадный, коричневый, терракотовый. Такие цвета особенно хорошо сочетаются с натуральным деревом на мебели, подчеркивают ее аристократизм и солидность. Любимы у англичан также белый, оттенок слоновой кости, бежевый, кремовый, охра, золотистый, но они фигурируют в качестве дополнительных.

Наиболее характерная черта английского интерьера — темная мебель. Светлая тоже встречается, но намного реже. Для обивки, чехлов и подушек используются разные материалы, обязательно красивые и высокого качества:

Кожа. Натуральный материал органично смотрится в любом интерьере, поэтому мебель с таким покрытием можно устанавливать в каждой комнате. Отлично сочетается с большинством аксессуаров.
Хлопок. Традиционно использовался для обивки мягкой мебели и чехлов. Ткань может быть в яркую или бледную клетку, мелкий цветочек, полоску или другой геометрический рисунок.
Бархат. Материал смотрится изысканно и богато, приятен на ощупь. Применяется для обивки мебели, штор, подушек.
Лен. Ткань износостойкая, прочная, фактурная. Отлично дополняет интерьер, практически не нуждается в аксессуарах.
Гобелен. Традиционный материал для обивки мебели. Чаще всего применяется с цветочным или абстрактным рисунком.

Статья в тему: Где взять мебель для дома в скайриме

Сегодня ассортимент обивочных тканей для мебели стал богаче. Популярны флок, бархат, материалы с комбинированным составом (хлопок, лен, полиэстер, вискоза), искусственная кожа. Благодаря этому ассортимент мебели значительно расширился.

Что касается каркаса мебели, его делают из самых разных материалов. Основными у мастеров считаются шлифованная фанера толщиной 18-20 мм, МДФ, массив дерева. Последний материал также используется для фасадов. Если такой вариант не по карману, можно выбрать шпонированные дверцы.

Кожа Хлопок Бархат Лен Гобелен

My Apartment (My Flat) – Моя квартира. Текст на английском языке + аудио

Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом. Учтите, что в тексте используются американские варианты слов. Подробнее об этом ниже, см. “Полезные слова” в конце статьи.

Пройдите тест на уровень английского:

Также полезные слова по теме есть в этой подборке: “Дом, одежда, предметы быта на английском”.

We live on the second floor, so usually we do not use the elevator. There are four rooms in the apartment – my parents’ room, my little brother’s room, the room where I live, and the living room. There are also, of course, a cozy kitchen and a bathroom.

The kitchen is small, but, as I said before, quite cozy. There is a stove, fridge, kettle, microwave, table and chairs there. We also have a lot of kitchen utensils such as knives, ladles and so on. There is my mom’s portrait hanging on the wall. The portrait is very good, my father drew it many years ago when they met.

The biggest room in the apartment is the living room. This is where we watch TV in the evening, my little brother plays videogames there. My parents’ room is also big, and they have their own TV. If my brother or I, want to watch something they do not watch, they might let us use the living room TV and watch their favorite show in their room. They love police procedurals, I like fantasy series, and my brother likes cartoons. My brother has a small room. There is a big closet full of toys and Lego there. My room is not big either, I have a computer desk. This is where I do my homework.

Статья в тему: Как разместить мебель в маленькой спальне

As for the bathroom, there is not just a toilet and bathtub, there is also a cat litter box there. We have a cat, her name is Lilly, and she does not have a room, because the whole apartment is her room.

В чем отличие стиля

Англичане — утонченные натуры, они консервативны и чтут семейные традиции. У них, как правило, принято передавать изящную и изысканную мебель из поколения в поколение. Сгладить консервативность и строгость изделий поможет широкий выбор их цветового оформления. Английская мебель имеет следующие отличия:

используются только натуральные, качественные материалы для изготовления шкафов, столов, диванов, других предметов обстановки. Традиционным материалом для создания предметов интерьера считается дуб. Дерево этой породы, плотное, твердое;
сборка изделий происходит без гвоздей и подобных металлических креплений. Все детали соединяются между собой с помощью клея, пазов или деревянных шипов;
особая планировка шкафов, столов, диванов — для стиля характерно наличие большого количества предметов обстановки, которые расположены близко друг к другу;
предметы интерьера используются массивные, с плавными линиями, украшенные резными элементами. Вся мебель выглядит роскошно, а для того, чтобы подчеркнуть натуральную структуру дерева, все изделия тщательно полируют. Кроме резьбы для декорирования также используется фреска. Таким образом, каждый предмет мебели в конечном результате становится настоящим произведением искусства;
для обивки мебели применяют натуральные дорогие и качественные материалы;
цвет изделий подбирают приятных, теплых тонов;
практически все диваны и кресла имеют съемные чехлы. Таким образом можно сохранить прежний, свежий вид мебели.

Потолки светлого оттенка: бежевые, кремовые, песочные. Для напольного покрытия используется паркет. Часто встречается ковровое покрытие. Оно может быть однотонным или с орнаментом.

Карточки Мебель. Furniture

Статья в тему: Что такое шпон для мебели

Новые карточки со словами на английском языке. Тема – мебель.

Одними из самых первых новых слов в английском языке, которые учат детишки, являются слова, обозначающие предметы мебели.

Это стол. This table. А это стулья. And it’s chairs.

Слова по-английски

Транскрипция слов

Слова по-русски

Как работать с карточками?

Сначала карточки надо скачать, распечатать и разрезать. Каждая карточка состоит из двух половинок – на одной картинка, на второй слова на русском и английском. Для начала карточки складываются в стопку. Ребенок берет карточку, смотрит на рисунок, читает английское слово. Русский перевод необходим для того, чтобы подтвердить то, что ребенок правильно определил, что нарисовано на картинке.

Когда слова выучены, карточку можно сложить пополам и склеить половинки. Ребенок смотрит на картинку, называет или записывает английское слово, переворачивает карточку для самопроверки.

Кроме стандартных предметов мебели типа стола и стула, есть много слов и устойчивых словосочетаний, которые можно так же отнести к этой тематике.

Гамак – hammock, кресло-качалка – rocking chair, гладильная доска – ironing board.

А есть и сопутствующие товары. Ну как, говоря про кровать, не вспомнить про подушку и одеяло. Обязательно нужно вспомнить про матрас в детскую кроватку (mattress for baby cot), ортопедический матрас для взрослых (orthopedic mattress for adults), надувной матрас (inflatable mattress). Многие из этих слов тоже есть на карточках.

Давать или не давать их ребенку, вы можете решить сами.

Текстиль в английском интерьере

Текстиль в английском интерьере очень важен. Для него выбираем только натуральные материалы. Весьма уместным будет использование гобеленов, кружева и вышивки. Беспроигрышный вариант – текстильные или бумажные обои, подобранные в тон занавескам.

Статья в тему: Как расставить мебель программа бесплатно

В обивке мебели – цветочные мотивы либо чередование широких полос, много подушек. Вообще, для английского стиля характерно обилие активного текстиля в декоре и натуральные ткани благородной фактуры – бархат, кожа, ситец, лен.

Оформлению окон стоит уделить особое внимание. Шторы – с драпировками, ламбрекенами, кистями, фалдами.… В общем, богато и пышно оформлены. Характерная английская черта – подушечки на подоконниках.

Цветочные принты – излюбленный элемент английского стиля. Мода на цветы изменчива – в этом сезоне актуальны крупные розы. В прошлом – мелкие полевые цветы.

Как работать с карточками: учим с малышом предметы и комнаты в доме

Упражнение 1. Послушай и повтори

Это самое простое упражнение. Ребенок запоминает английские слова путём частого повторения. Все просто:
– Покажите карточку малышу и назовите слово.
– Попросите его повторить.
Задание можно разнообразить с помощью эмоций. Произносите слова радостно, грустно, удивленно, громко или шепотом. Ребенку точно понравится копировать вас разным голосом. Сначала назовите слово ровно и чётко, затем начинайте играть, меняя интонацию. Так повторение одного и того же превратится из монотонного занятия в забавную игру.

Упражнение 2. «Label your home»

Используйте карточки как ярлыки для всех предметов в доме. Прикрепите карточку «bed» к кровати, положите карточку «table» на обеденный стол, а карточка «mirror» пусть красуется на зеркале. Проделайте это вместе с ребёнком, называя все слова по очереди. Каждый раз, видя перед собой карточки, ребёнок будет повторять слова и запоминать их написание.